Выезд заграницу или за границу

Предлагаем ознакомиться с тематической статьей, в которой полностью освящен вопрос: выезд заграницу или за границу. Если после прочтения останутся дополнительные вопросы или уточнения, то обратитесь к дежурному юристу.

Из-за границы или из заграницы? Как правильно писать?

Из-за границы или из заграницы?

Правильно «из-за границы». Вариант «из заграницы» (по аналогии с выражениями «из ящика», из коробки», «из комнаты», «из дома», из «деревни», «из Италии», «из Франции» и т.п.) подразумевает существование чего-то, называемого «заграница». Такого слова в нормальном русском языке нет, хотя есть прилагательное «заграничный». Слово «заграница» встречается только в шутливом (или саркастическом) выражении «. и заграница нам поможет. «.

Правильное написание зависит от того, что именно мы хотим спросить:

  • Если нам нужен ответ на вопросы «где», «куда», «откуда» и является обстоятельством в предложении, то предлог «за-» с существительным пишется раздельно.

Пример:

— Я приобрел горящую путевку и уезжаю за границу.

  • Если нам требуется ответ на вопросы «чем», «что» и существительное является дополнением в предложении, то пишется слитно.

Пример:

— Он сидит на террасе и любуется заграницей.

Правильный вариант — «из-за границы» (по аналогии с «из-за леса, из-за гор. «, «из-за шкафа», «из-за угла»). Предлог из-за здесь передает значение направления с противоположной стороны.

«Приехать из заграницы», наверное, тоже вполне возможно — ведь есть же слово «заграница». Есть и мантра «заграница нам поможет». Правда, это слово разговорное, так что все его формы, включая предложно-падежные, употребимы только в разговорной речи.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2539160-iz-za-granicy-ili-iz-zagranicy-kak-pravilno-pisat.html

“За рубеж”, “заграница” слитно или раздельно

Добрый день, дорогой читатель.

Вот и закончился первый месяц лета. А лето, как известно, это пора отпусков и отдыха. Многие люди остаются любоваться красотами нашей природы, многих манит экзотика, а некоторых – история европейских городов. И мы с радостью начинаем делиться нашими планами в социальных сетях с друзьями и пишем, что мы уезжаем наконец- то отдыхать, за рубеж.

Вот здесь многих и поджидает вопрос, а как правильно написать слово “за рубеж” слитно или раздельно?

Для начала предлагаю посмотреть пару словарей

Орфоэпический словарь русского языка.Произношение, ударение, грамматические формы Под редакцией Р. И. Аванесова.

Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. — 3-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2003. — 832 с.

Варианты правильного написания слов “за рубеж” и “за границу” зависят от используемого контекста.

1. Итак, есть слова “рубеж” и “граница”, если к этим словам добавить предлог и задать вопрос “где”, получим: за рубежом, за границей.

Запомни: если отвечает на вопросы “где”, “куда”, “откуда” и является обстоятельством в предложении , то пишем раздельно . Где ты был? Я был за границей. Я еду (куда?) за границу и т.п.

Пример: за границу, за границей нашей Родины, за границей я впервые попробовала экзотические фрукты . Я купил путевку и скоро уезжаю за границу (пишем раздельно).

2. Также образовались имена существительные “заграница” и “зарубеж”. И эти слова чаще всего являются дополнениями в предложениях, отвечая на вопрос (что?).

Запомни: если отвечает на вопросы “чем”, “что” и является дополнением в предложении, то пишем слова “зарубеж” и “заграница” слитно .

Пример: Я помню заграницу давних лет, я стою в России и вижу заграницу. “….заграница нам поможет…”.Он сидит на балконе и любуется заграницей. Недоволен заграницей.

Теперь Вы точно знаете, в каких случаях “за рубеж” и “заграницу” писать слитно или раздельно.

Надеюсь, данный обзор был Вам полезен, буду благодарна, если Вы пройдетесь по кнопочкам социальных сетей)

В наше время, чтобы чувствовать себя уверено, необходима финансовая “подушка безопасности”. Если Вы открыты к новым деловым предложениям, ознакомьтесь с информацией здесь.

Источник: http://director63.ru/statyi/govorim-i-pishem-pravilno/za-rubezh-zagranitsa-slitno-ili-razdelno

Из-за границы или из-заграницы как правильно?

Правильно

Из-за границы – следует писать отдельно, потому что данное наречное выражение состоит из имени существительного и предлога.
Из-за границы на территорию нашего государства была заброшена диверсионная группа.
Есть перечень товаров, которые выгоднее завозить из-за границы, чем производить у нас.
Отец привез из-за границы огромный ковер ручной работы.
Наша семья регулярно получает денежные переводы из-за границы.

Неправильно

Из-заграницы, иззаграницы, изза границы.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Источник: http://kak-pravilno.net/iz-za-granicy-ili-iz-zagranicy-kak-pravilno/

«Зарубеж» или «за рубеж»: слитно или раздельно?

Слова «зарубеж» нет в словарях Даля и Ожегова, но в новых словарях, например под редакцией Лопатина, оно уже есть. Воможно, если вы выполняете задание по русскому языку, вам лучше не писать «зарубеж» слитно. До недавнего времени в литературном языке этого слова не было, и точно не известно, есть ли оно сейчас.

Но для разговорного языка допустим слитное и раздельное написание, как и в случае с «заграницу» / «за границу».

1. Пишется слитно, если отвечает на падежные вопросы (что? чем? чему? и т.д.). Еще один ориентир: слово можно заменить на «зарубежные страны». В таких случаях это будет существительное.

Зарубеж несильно привлекал Алексея.

Работать на зарубеж.

Он замучил всех своим зарубежом.

2. Пишется раздельно, когда можно задать обстоятельственные вопросы (куда? где? откуда? и т.д.). Еще один ориентир раздельного написания: можно заменить на «прочь из России», «вне России». В этих случаях рассматриваемые слова будут относиться к обстоятельствам места.

Он жил за рубежом.

Приехать из-за рубежа.

3. Пишется раздельно, если употребляется в прямом значении — «граница», а не связано с отношением ко странам. В таких случаях можно вставить слово между «за» и «рубежом».

За (дальним / этим) рубежом виднелись огни.

Отряд успел перебраться за (этот / первый) рубеж.

Читайте так же:  Возмещение морального вреда причиненного работодателем работнику

Из-за рубежа показалась первая машина.

Источник: http://gramatik.ru/zarubezh-ili-za-rubezh-slitno-ili-razdelno/

За границу или заграницу как правильно?

Правильно написаны оба варианта. Слитное или раздельное написание зависит от контекста предложения.

Правильно

За границу – данное сочетание имени существительного, которое сохранило падежную форму, и предлога выступает в роли наречия. Пишется раздельно.
Его надо отправить в командировку за границу, пусть там немного опыта наберется.
Многие после революции уехали за границу.
Надо раскрашивать картинку аккуратно, не выходя за границу фигуры.

Заграницу – пишется слитно, потому что является падежной формой существительного «заграница».
Директор предприятия в своей речи говорил, что мы должны равняться на заграницу.
Заграницу я представлял себе как нечто необычное, загадочное и далекое.
Он написал в анкете, что в никакую заграницу не выезжал.

Источник: http://kak-pravilno.net/za-granicu-ili-zagranicu-kak-pravilno/

Труд и отдых

Сайт о труде и об отдыхе. Сайт посвящен всему, что связано с отпуском, отдыхом и трудом: законы, места отдыха, визы, карты стран и курортов

За границу или заграницу

Мы часто упоминаем слово «заграница» в нашей речи, однако, когда возникает необходимость сформулировать фразу, которая содержит в себе сочетание: уехать за границу или заграницу.

В данной статье мы разберемся как же писать правильно: «за границей» или «заграница».

В зависимости от контекста можно писать за со словом «граница» по разному: и слитно, и раздельно.
Слитно слово «заграница» пишется в случае, если это одно слово — существительное. Такое же слово, например как застолье, застройщик, забава, заведение и т.п. «За» в данном случае является приставкой и же является частью слова. В данном случае заграница означает зарубежные страны. Например: далекая заграница, мне нравится заграница.

Словосочетание «за границей» состоит из предлога «за» и существительного «границей». Означает за пределами родины, страны. Например: жить за границей, поехать отдыхать за границу.

Сочетание «за границей» пишется раздельно, если поставить между словами еще одно слово.
Примеры:
Жить за границей (жить за далекой границей)
Уехать на отдых за границу (уехать на отдых за родную границу)
Люблю заграницу
Пренебрегать заграницей

Источник: http://otpusk-tk.ru/%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83/

За границей или заграницей как правильно?

Оба из представленных вариантов написания являются правильными, но каждый в своем случае.

Правильно

За границей – это сочетание, выступающее в роли наречия, следует писать в два слова, потому как представлено оно именем существительным, сохранившим падежную форму, и предлогом.
Мы долго жили за границей.
Жаль, что я редко бываю за границей.
За границей защитного поля атмосфера была уже совершенно другой.

Заграницей – падежная форма (творительный падеж) имени существительного «заграница», поэтому пишется одним словом (слитно).
Нам следует гордиться тем, что мы наладили отношения с заграницей.
Мы давно хотели торговать с заграницей, но осуществили эту мечту только недавно.
Наша страна может многим похвастаться перед заграницей.

Источник: http://kak-pravilno.net/za-granicey-ili-zagranicey-kak-pravilno/

Выезд заграницу или за границу

заграница и за границей — Вопрос Как правильно писать: жить за границей или жить в загранице Заграница имя существительное, означает: зарубежные страны, например: торговать с заграницей, любить заграницу, жить в загранице; заграница нам поможет. За границей, за… … Словарь трудностей русского языка

ЗАГРАНИЦА — Оказаться во сне за границей – к тому, что скоро вам предстоит встать перед решительным выбором и вы поступите так, как сами считаете необходимым вопреки бурным протестам родственников, которым останется лишь смириться с вашим решением… … Сонник Мельникова

заграница — (1 ж), Тв. заграни/цей. Связи с заграницей. Ср. сущ. граница с предлогом за: Это за границей наших возможностей … Орфографический словарь русского языка

заграница — ЗАГРАНИЦА, ы, ж Разг. Страна (страны), находящаяся за рубежом, за границей; иностранные государства; Син.: зарубежье. Уже в 1919 году была понята и вся подозрительность наших русских, возвращающихся из заграницы (зачем? с каким заданием?)…… … Толковый словарь русских существительных

Курица не птица — Монголия не заграница — Монголия далеко и отделена границей, но какая то родная нам. А о курице давайте не будем спорить! … Словарь народной фразеологии

ЭМИГРАЦИЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ — совокупность лиц, вынужденно покинувших Родину в связи с невозможностью открытой политич. деятельности для ведения революц. или нац. освободит. борьбы. Э. р. характерна для гос в с деспотич. и тоталитарным режимами и направлена в страны с… … Советская историческая энциклопедия

абвер — Abwehr оборона, отражение; Abw.), орган военной разведки и контрразведки нацистской Германии. Образован в 1919 правительством буржуазной Веймарской республики, когда генерал фон Шлейхер собрал все секретные службы в ведение министерства обороны.… … Энциклопедия Третьего рейха

История почты и почтовых марок Ливии — Ливийская Республика араб. ليبيا‎‎ … Википедия

ИТАЛИЯ — (Italia), Итальянская Республика (с 1945) гос во в Южн. Европе, на Аппенинском п ве и о вах Сицилия, Сардиния и др. В 1860 мелкие итал. гос ва были объединены вокруг Сардинского королевства, кот. с 1861 стало называться Итал. королевством … Большой филателистический словарь

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/269259/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Поиск ответа

Всего найдено: 21

Вопрос № 294168

Скажите, пожалуйста, как в данном случае будет писаться слово «заграница», слитно или раздельно? «Перед отпуском проверьте и оплатите судебные задолженности. Из-за них могут не выпустить заграницу».

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 292549

Уважаемые господа! Объясните, пожалуйста, стало ли нормой слитное написание слова «заграница» в данном случае : «Москвич получил условный срок за попытку вывезти заграницу танк Т-34» (журнал Дилетант, 25.03.17г.)

Ответ справочной службы русского языка

Нет, в этом предложении за границу следует писать раздельно.

Вопрос № 291647

Добрый день! Подскажите «не» или «ни» должно быть в следующем предложении? » За границу я ездил, где мы только не играли». Здесь же нет придаточного предложения? Значит, «не»? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Читайте так же:  Пошлина кассационная жалоба в арбитражный суд
Вопрос № 284253

Как правильно расставить знаки препинания? «Теперь(,) если в России появляется хороший программист, он старается уехать за границу «.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая перед если поставлена правильно.

Вопрос № 279732

Как разграничивать раздельное и слитное написание слов «заграницу/ за границу «?

Ответ справочной службы русского языка

Заграницу – форма винительного падежа существительного заграница: любить (что?) заграницу.

Раздельно пишется наречие за границу : ехать (куда?) за границу .

Вопрос № 278450

День добрый!
Всегда ли обособляется «в том числе»?
Нужны ли запятые в следующем предложении (я не вижу тут присоединительного значения «в том числе»)
«Многие российские туристы отказываются от поездок за границу в том числе из-за боязни русофобских настроений».
Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка

В приведенном Вами примере обособление не требуется.

Вопрос № 261124

Пожалуйста,подскажите правильное написание: отправить что-то заграницу или за границу

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 254593

Нужно ли обособлять запятыми выражение «в возрасте 30 лет» в данном предложении: В 1995 году в возрасте 30 лет он уехал за границу .

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 251800

Добрый день!
Правильно ли слитное написание «заграницей» и «заграницу» в значениях ответов на вопросы «где?» и «куда?» ?

Ответ справочной службы русского языка

Наречия за границей и за границу пишутся раздельно.

Вопрос № 244512

Здравствуйте!
Прошу разрешить сомнения: в нижеприведенном предложении одна запятая? Или перед «совершая» она тоже нужна?
С 10 января по 15 марта 2008 года совершая звонки по России и за границу , Вы можете получить бонус.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: С 10 января по 15 марта 2008 года, совершая звонки по России и за границу , Вы можете получить бонус.

Вопрос № 243714

здравствуйте. ответьте пожалуйста как можно быстрее. Как пишется «За граница» в словосочетании «Позвонить ЗА*Границу». это очень срочно,если можно ответьте побыстрее. Большое спасибо. Njuk.

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 238473

Здравствуйте
скажите, как правильно написать словосочетание «звонить за границу » или «звонить заграницу»?
к сожалению, ваш ответ № 194820 не подсказал мне, как именно правильно писать. Буду очень признательна за ответ в данном конкретном случае. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание: звонить за границу .

Вопрос № 235420

Как правильно писать:»ехать за границу » или «ехать заграницу» ?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 224445

Перечисление видов деятельности тур. фирмы. В этом списке идёт (без уточнений) «зарубеж» (просто одно слово) в том смысле, что зарубежные туристические поездки. Как в этом случае правильнее писать «за рубеж» или «зарубеж»?

Ответ справочной службы русского языка

Если вместо _зарубеж_ можно поставить _заграница_, то верно слитное написание. Если можно заменить на _ за границу _, то верно раздельное написание. Так как неизвестен полный контекст, более точно ответить затруднительно.

Вопрос № 222868

«Летом мы поедем на море, а(,) может быть, даже и за границу «. Нужна ли тут запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая не требуется.

Источник: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B7%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83

Как правильно писать: «за границей» или «заграницей­ «?

как правильно приехать за границу или заграницу, из-за границы или из заграницы и т.п.?

Все достаточно просто, постараюсь написать кратко, в этом случае, чем короче, тем понятнее.

Правила будут такими же, как и случае раздельного или слитного написания «за» и «рубежом».

Пишем раздельно, если «за границей» выполняет в предложении функцию обстоятельства, отвечая при этом на следующие вопросы: «КУДА?», «ОТКУДА?», «ГДЕ?».

Пишем слитно, если «заграницей» является в предложении дополнением, отвечая на вопросы «ЧЕМ», «ЧТО?».

Я хочу поехать (КУДА?) за границу.

Сотрудничать с (ЧЕМ?) заграницей выгодно.

В русском языке существует множество наречий, представляющих собой застывшую падежную форму существительного, например:

летом, зимой, весной, утром, вечером.

В их написании нет затруднений. Сомнения возникают, если это наречие еще «помнит» своего родителя и при нем имеется предлог.

Вот таким наречием является за границей, которое представляет собой форму существительного творительного падежа.

Я часто бываю за границей.

Это наречие пишется раздельно, так как между предлогом и словом можно вставить определение в виде прилагательного или местоимения или вопрос:

за какой? границей, за дальней (чужой, нашей) границей.

Видео (кликните для воспроизведения).

Аналогично напишем словосочетания:

жить за границей, купить дом за границей, побывать за границей.

В таком контексте наречие «за границей» имеет значение «в другом государстве».

В русском языке имеется существительное заграница, обозначающее совокупность других государств. Оно пишется слитно и довольно редко встречается. Помните, прозвучало сакраментальное в романе И.Ильфа и Е. Петрова:

В контексте Наши связи с заграницей упрочились оно выступает в форме творительного падежа и пишется слитно с приставкой за-.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/899071-kak-pravilno-pisat-za-granicej-ili-zagranicej.html

Как правильно: «отдыхать заграницей» или «за границей»

В преддверии майских праздников объясняем, как быть со сложной за (границей). Рассказываем, почему само существительное «заграница» пишется слитно, а вот сочетания «за границей» и «за границу» — уже раздельно.

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно — «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел.

Читайте так же:  Апелляционная жалоба направлена в апелляционный суд

Источник: http://bilimland.kz/ru/news-articles/news/kak-pravilno-otdyhat-zagranicey-ili-za-granicey

«Заграницей» или «за границей» как пишется?

Постоянно возникают сомнения, как пишется «за границей»: слитно или раздельно? Раз и навсегда разберемся в этом несложном вопросе и запомним норму.

Как правильно пишется

В контексте встречаются оба варианта написания – за границей, заграницей.

Какое правило применяется

Если в предложении наречие, которое легко отличить от других частей речи, задав вопросы обстоятельства, то написание будет раздельным. По правилу наречное сочетание, образованное от существительного с предлогом и сохранившее падежные формы, пишется раздельно.

Писаться слитно будет существительное, обозначающее «чужую страну». В данном случае оно имеет форму творительного падежа. В предложении будет отвечать на вопросы дополнения.

Примеры предложений

  • Он прожил за границей больше десяти лет и никогда не рвался на Родину.
  • Мне удивляет, почему наша страна вечно не ладит с заграницей.

Как неправильно писать

Наречное сочетание нельзя писать слитно – заграницей, а существительное нельзя писать в два слова – за границей.

Источник: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/zagranitsej-ili-za-granitsej-kak-pishetsya.html

заграница

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .

Смотреть что такое «заграница» в других словарях:

заграница — загранка, зарубеж, забугорье, зарубежье, зарубежные страны, чужбина, неметчина Словарь русских синонимов. заграница зарубежные страны; забугорье (разг. шутл.); неметчина (устар. разг.) см. также чужбина Словарь синонимов русского … Словарь синонимов

заграница — ЗАГРАНИЦА, чужбина, устар., разг. неметчина, разг., шутл. забугорье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЗАГРАНИЦА — ЗАГРАНИЦА, заграницы, (мн. фам. ирон.), жен. (разг.). Иностранные государства, чужие страны (преим. о Зап. Европе). Связи с заграницей. Я остался недоволен заграницей. Всю жизнь прокатался по заграницам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова

ЗАГРАНИЦА — ЗАГРАНИЦА, ы, жен. (разг.). Иностранные государства, зарубежные страны. Торговля с заграницей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Заграница — ж. разг. Зарубежные страны, иностранные государства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

заграница — заграница, заграницы, заграницы, заграниц, загранице, заграницам, заграницу, заграницы, заграницей, заграницею, заграницами, загранице, заграницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

заграница — загран ица, ы, твор. п. ей (торг овля с загран ицей, люб ить загран ицу) … Русский орфографический словарь

заграница — (1 ж), Тв. заграни/цей. Связи с заграницей. Ср. сущ. граница с предлогом за: Это за границей наших возможностей … Орфографический словарь русского языка

заграница — заграни/ца, ы Связи с заграницей … Слитно. Раздельно. Через дефис.

заграница — ы; ж. Разг. собир. Зарубежные страны, иностранные государства. Торговые связи с заграницей. Надеяться на помощь заграницы. Тосковать по загранице. Пресмыкаться, преклоняться перед заграницей. Всю жизнь прокатался по заграницам. ◁ Заграничный, ая … Энциклопедический словарь

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/24612/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Как правильно: «отдыхать заграницей» или «за границей»

В преддверии майских праздников объясняем, как быть со сложной за (границей). Рассказываем, почему само существительное «заграница» пишется слитно, а вот сочетания «за границей» и «за границу» — уже раздельно.

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно — «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел. И не забудьте о нашем выпуске «Грамотности» с топонимами, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

Иллюстрация: Shutterstock (HelloRF Zcool)

Источник: http://mel.fm/gramotnost/6341098-abroad

заграница и за границей

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева . 2015 .

Смотреть что такое «заграница и за границей» в других словарях:

заграница, за границей — См … Словарь синонимов

ЗАГРАНИЦА — Оказаться во сне за границей – к тому, что скоро вам предстоит встать перед решительным выбором и вы поступите так, как сами считаете необходимым вопреки бурным протестам родственников, которым останется лишь смириться с вашим решением… … Сонник Мельникова

заграница — (1 ж), Тв. заграни/цей. Связи с заграницей. Ср. сущ. граница с предлогом за: Это за границей наших возможностей … Орфографический словарь русского языка

заграница — ЗАГРАНИЦА, ы, ж Разг. Страна (страны), находящаяся за рубежом, за границей; иностранные государства; Син.: зарубежье. Уже в 1919 году была понята и вся подозрительность наших русских, возвращающихся из заграницы (зачем? с каким заданием?)…… … Толковый словарь русских существительных

Курица не птица — Монголия не заграница — Монголия далеко и отделена границей, но какая то родная нам. А о курице давайте не будем спорить! … Словарь народной фразеологии

Читайте так же:  Три особенности гражданско правовой ответственности

ЭМИГРАЦИЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ — совокупность лиц, вынужденно покинувших Родину в связи с невозможностью открытой политич. деятельности для ведения революц. или нац. освободит. борьбы. Э. р. характерна для гос в с деспотич. и тоталитарным режимами и направлена в страны с… … Советская историческая энциклопедия

абвер — Abwehr оборона, отражение; Abw.), орган военной разведки и контрразведки нацистской Германии. Образован в 1919 правительством буржуазной Веймарской республики, когда генерал фон Шлейхер собрал все секретные службы в ведение министерства обороны.… … Энциклопедия Третьего рейха

История почты и почтовых марок Ливии — Ливийская Республика араб. ليبيا‎‎ … Википедия

ИТАЛИЯ — (Italia), Итальянская Республика (с 1945) гос во в Южн. Европе, на Аппенинском п ве и о вах Сицилия, Сардиния и др. В 1860 мелкие итал. гос ва были объединены вокруг Сардинского королевства, кот. с 1861 стало называться Итал. королевством … Большой филателистический словарь

Источник: http://difficulties.academic.ru/63/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9

Как правильно: «за границей» или «заграницей»

При письме не только дети, но и взрослые нередко задумываются о том, как правильно: «за границей» или «заграницей»? Оба варианта возможны, но то, какой именно применять в определенном случае, зависит от контекста.

Раздельное написание

В этом случае «за границей» является существительным с предлогом. Такой вариант используется, когда речь идет о нахождении за пределами конкретной территории. Проверить правильность написания можно, вставив между «за» и «границей» прилагательное или причастие, и задав к нему вопрос. Если предложение после этого не потеряло смысл, то вариант написания является верным.

Пример Проверка
Этим летом Вася был за границей. Этим летом Вася был за (чьей?) нашей границей.
За границей леса начиналась магистраль. За (какой?) неровной границей леса начиналась магистраль.
Он посещает свой дом за границей каждую зиму. Он посещает свой дом за (чьей?) нашей границей каждую зиму.
Поездки за границу вдохновляют Ольгу на новые достижения. Поездки за (чью?) нашу границу вдохновляют Ольгу на новые достижения.

В случае раздельного написания вся конструкция отвечает на вопросы «Где?», «Куда?» или «Откуда?».

Мне действительно нравится изучать страны, путешествуя (куда?) за границу.

Слитное написание

В случае слитного написания «заграница» представляет собой существительное. Оно обозначает совокупность всех (или большого числа) зарубежных стран. Отвечает на вопросы «Чем?» и «Что?». В предложении является дополнением, очень редко – существительным.

  1. Наше сотрудничество с (чем?) заграницей принесло первые плоды.
  2. Посетив (что?) заграницу я по-новому посмотрела на мир.

Существительное «заграница» имеет разговорный оттенок и зачастую применяется только в неофициальных беседах, а на письме используется гораздо реже.

Источник: http://prochastirechi.ru/pravopisanie/za-granitsej

Как пишется слово «за границей» или «заграницей»?

В рус­ском язы­ке в зави­си­мо­сти от кон­тек­ста и от того, какой частью речи явля­ет­ся сло­во, заме­че­ны оба вари­ан­та напи­са­ния: как раз­дель­ное — «за гра­ни­цей», так и слит­ное — «загра­ни­цей».

Справедливости ради отме­тим, что раз­дель­ное напи­са­ние встре­ча­ет­ся чаще.

Чтобы понять, как пишет­ся сло­во «за гра­ни­цей» или «загра­ни­цей», раз­дель­но или слит­но, опре­де­лим, к какой части речи оно при­над­ле­жит и из каких ком­по­нен­тов оно состо­ит.

Раздельное написание слова «за границей»

От суще­стви­тель­но­го «гра­ни­ца» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа с пред­ло­гом воз­ник­ло наре­чие «за грани́цей».

Оно сохра­ни­ло раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом, что мож­но про­ве­рить вот таким при­ё­мом: мож­но ли вста­вить меж­ду пред­ло­гом и наре­чи­ем при­ла­га­тель­ное (место­име­ние) или задать вопрос.

За какой? гра­ни­цей, за чьей? гра­ни­цей;

за нашей гра­ни­цей; за ничьей гра­ни­цей.

Наречие «за гра­ни­цей» име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние «в дру­гом, чужом, ино­стран­ном госу­дар­стве» и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос: где?

Наш дядя Гриша мно­го лет живет за грани́цей.

Наречие «за границей» встретим в сочетаниях:

  • жить где? за грани́цей;
  • побы­вать где? за грани́цей;
  • отды­хать где? за грани́цей;
  • лечить­ся где? за грани́цей;
  • при­об­ре­сти недви­жи­мость где? за грани́цей;
  • купить дом где? за гра­ни­цей,
  • встре­тить­ся где? за гра­ни­цей.

Аналогично пишут­ся раз­дель­но наре­чия, обра­зо­ван­ные от суще­стви­тель­ных в падеж­ной фор­ме с пред­ло­гом:

Слитное написание слова «заграницей»

В рус­ском язы­ке име­ет­ся суще­стви­тель­ное «загра­ни­ца», кото­рое име­ет обоб­щён­ное зна­че­ние «ряд госу­дарств». Оно обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го:

гра­ни­ца — за гра­ни­ца

В кон­тек­сте оно име­ет объ­ект­ное зна­че­ние, явля­ет­ся допол­не­ни­ем в отли­чие от наре­чия и отве­ча­ет на падеж­ные вопро­сы:

В послед­нее вре­мя актив­но раз­ви­ва­ют­ся эко­но­ми­че­ские свя­зи ( с чем?) с загра­ни­цей.

Наша фир­ма уста­нав­ли­ва­ет пло­до­твор­ное сотруд­ни­че­ство ( с чем?) с загра­ни­цей.

Существительное «загра­ни­цей» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа пишет­ся слит­но с при­став­кой за-. Отметим,что это сло­во име­ет раз­го­вор­ный отте­нок.

Источник: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/za-granitsey-ili-zagranitsey-kak-pishetsya.html

Сложный выбор или первый раз за границу

Первая поездка за рубеж всегда волнительна. Возникает много вопросов, которые только сбивают с толку. Желательно выбирать страну гостеприимную, без серьезных культурных ограничений и где хоть кто-то говорит по-русски. Мы нашли страны, которые стоит посетить начинающему путешественнику.

Выбор путешествия

Самостоятельное путешествие всегда интереснее, чем готовый тур. О турагентствах лучше вообще забыть. Можно легко сэкономить на билетах, найти достойное жилье.

Список стран, подходящих для первого путешествия:

Этих стран вполне достаточно для начала карьеры «свободного туриста». Каждая страна отличается традициями, культурой, климатом, архитектурой. Нужно заранее узнать основную информацию, чтобы сделать правильный выбор.

Тайланд

Вечное лето, гостеприимные жители, экзотические фрукты и тайский массаж. Виза не нужна при условии длительности поездки менее 30-ти дней. Здесь одни из самых красивых дворцов, вкусная еда, пляжи как из рекламы «Баунти», приветливые тайцы. Можно легко найти язык и без высокого уровня владения английским и знания местного.

Самый простой отдых: позагорать на пляже и проехаться по окрестностям. Посетить близ лежащие культурные достопримечательности, а после отдохнуть у моря, более сложный вариант.

Черногория

Прекрасный морской европейский курорт. Тоже не требуется виза (при условии пребывания на территории страны менее 30 дней). Но после приезда необходимо зарегистрироваться в течение суток. Обычно регистрацию берут на себя владельцы гостиниц.

Читайте так же:  Генеральная доверенность пенсионера

Черногория – небольшая по площади страна с очень красивой средневековой архитектурой. Пейзаж впечатляет: море, горы, озера. Здесь все красиво и недорого, в том числе, и питание. Проблемы с непониманием сведены к минимуму, так как многие слова напоминают русские.

Латвия

Европейская страна с понятным языком. Потребуется шенгенская виза. В декабре можно застать ярмарки, проводимые в честь Рождества.

Латвия — это не совсем заграница, потому что все говорят на русском языке. Здесь проводили съемки фильма «17 мгновений весны», «Шерлок Холмс». Зато атмосфера здесь европейская: узкие улицы, орган, замки, яркие дома, башни. Есть все, чтобы насладиться променадом.

Интересна местная кулинария: тминный сыр, горох со шпиком, суп из хлеба и изюма и даже хлебное мороженое. Даже выходная поездка станет отличным опытом первого путешествия.

Чехия

Недорогая, красивая европейская страна. Получить шенгенскую визу просто. Чтобы попасть на рождественские праздники, стоит приезжать в декабре.

Это самая настоящая сказочная страна, в которой царит атмосфера средних веков. Словно со времен Гете ничего не изменилось! Чтобы полюбить Чехию, достаточно выходной поездки.

Грузия

Здесь общаются на русском, готовят вкусную еду и проявляют гостеприимство. Чтобы провести на территории год, не требуется никаких дополнительных документов, кроме заграничного паспорта. Лучшее время для посещения — лето или с декабря по апрель.

В этой стране будут чувствовать себя комфортно даже те, кто не выезжал никогда дальше собственной дачи. Красивые пейзажи с древними храмами, гора Казбек – настоящее сокровище страны.

Первая поездка заграницу может стать одним из самых впечатляющих событий. Кто знает, может захочется продолжить и стать серьезным опытным путешественником. Вы уже выбрали, куда поедете в первый раз?

Источник: http://readytospeak.ru/slozhnyy-vybor-ili-pervyy-raz-za-granitsu/

За границу или заграницу: как покинуть страну и не выйти за границы разумного

Ну вот, в прошлый раз же запоминал, как правильно. И снова забыл. То ли слитно писать, то ли раздельно. За рубежом русский язык, конечно, вряд ли пригодится. Но пора уже запомнить раз и навсегда: «за границу» пишется раздельно и только так.

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел. И не забудьте о нашем выпуске «Грамотности» с топонимами, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

Проверьте, справитесь ли вы с коварными правилами русского языка (не зря же вы нас читаете). Соревнуйтесь с другими читателями «Грамотности на „Меле“» в игре Castle Quiz!

Источник: http://mel.fm/gramotnost/9321650-abroad

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Встретил сейчас такой случай и задумался как правильно? Вот например «командировка за границу«, «поехал за границу» — слитно писать или раздельно? Скорее всего раздельно.

Хотя с другой стороны «я люблю заграницу» — вроде бы слитно.

А как быть в случае — «русские заграницей» ? Правильно или нет?

Я сейчас расскажу, какие сведения я нашел, а вы подтвердите правильно ли это в данном случае или нет?

В случае если — «находился в командировке за границей» — действительно надо писать раздельно: за границей.

Всё дело в том, что есть «граница», а есть заграница. Заграница — имя существительное, с приставкой «за». Означает это «зарубежные страны, иностранные государства» — не какие-то конкретные, а любые. Заграница в противовес родной стране, стране пребывания. Вот мы с вами живем в России, а всё остальное для нас — заграница.

Мы можем торговать с заграницей, мы можем любить заграницу, можем надеяться на то, что заграница нам поможет. Надо только заметить, что заграница, по Словарю Ожегова, слово разговорное.

А вот «граница» — обычное литературное слово, без всяких помет. Сочетание предлога ЗА с существительным «граница» пишется, конечно, раздельно. Мы можем отправиться на работу за границу, мы можем жить за границей — то есть за пределами родины, в иностранных государствах. А можем просто ездить за границу. И всё это — при раздельном написании ЗА и «границы».

Итак:
— если отвечает на вопросы “где”, “куда”, “откуда” и является обстоятельством в предложении, то пишем раздельно. Где ты был? Я был за границей. Я еду (куда?) за границу и т.п.
Пример: за границу, за границей нашей Родины, за границей я впервые попробовала экзотические фрукты . Я купил путевку и скоро уезжаю за границу (пишем раздельно).

— если отвечает на вопросы ”чем”, “что” и является дополнением в предложении, то пишем слова “зарубеж” и “заграница” слитно.
Пример: Я помню заграницу давних лет, я стою в России и вижу заграницу. “….заграница нам поможет…”.Он сидит на балконе и любуется заграницей. Недоволен заграницей.

По этому правильно будет — «русские за границей»?

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://masterok.livejournal.com/2832850.html

Выезд заграницу или за границу
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here